About

Soi toi même – Be yourself

'Être soi même ne signifie pas emprunter un chemin dessiné par nos prédécesseurs. Être soi même c'est savoir allier authenticité, audace et valeurs qui nous sont les plus profondes. Ces valeurs, au delà de ce que l'on pense et croit savoir, elles circulent dans tout ce qui fait de nous ce que nous sommes; nos origines et notre sang.'

B.

AfterlightImage.JPG

Pourquoi Fekhanti ? Why Fekhanti ?

« Fekhanti » signifie « sois toi-même » en khassonké, une des multiples langues parlées au Mali. Fekhanti va puiser ses ressources dans notre héritage africain, dans notre histoire. Le symbole du scarabée représente dans l’Egypte antique, l’éternité. En plus d'être considéré comme symbole porte bonheur dans de nombreux pays.

Née de la rencontre mais surtout de la fusion de la multiculturalité et de l’imagination, de deux individus aux parcours différents mais à l’éducation si semblable. Fekhanti est une manière de partager leurs idées, leurs modes de vie mais surtout leur notion de la vie. Connaître ses racines pour mieux avancer.

*

"Fekhanti" means "Be yourself" in khassonké, one of the many languages spoken in Mali. Fekhanti will draw its resources from our African heritage, from our history. The symbol of the beetle represents eternity in ancient Egypt, in addition to being considered lucky in many countries.

Born from the encounter, but especially from the fusion of multiculturalism and imagination. Two individuals with different backgrounds but so similar in education. Fekhanti is a way of sharing their ideas, their ways of life but especially their notion of life. Know your roots to better move forward.


Qui sommes nous ? | Who are we ?

W., est le dernier d’une petite tribu de 3 enfants. De ses parents et de son enfance, il apprend le respect des différences et le partage. Très vif et créatif, W. s’identifie comme un électron libre. Il aime créer et aller au delà des barrières, de ce qu’on lui impose. Ayant vécu dans 6 pays, en passant par l’Afrique Noire, le Maghreb, l’Europe, et l’Amérique du Nord. Et étant de nationalités multiples, Fekhanti est un moyen pour lui de concilier les multiples racines identitaires qu’il a vu grandir en lui dès son plus jeune âge; d’aller au delà de ce qui est permis.

B., malienne canadienne de parents peuls et dogon a toujours su imposer sa manière de voir les choses. Très proche de ses racines et de son pays, passionnée de littérature, occidentale mais africaine dans le sang, Bintou est une personne très paradoxale. À la fois très franche et loin des « clichés », son identité forte lui a permis au fil des années de créer un univers propre à elle. Intelligente et réfléchie, elle a su au cours de ses études côtoyer différentes cultures et mener à bien de nombreux projets ayant pour but de promouvoir la diversité culturelle à travers des moyens novateurs.

Fekhanti est pour elle, sa manière d’exprimer concrètement ce qu’elle ressent au plus profond d’elle. Fekhanti c’est la vie, dans toutes ses formes. Nos forces et nos faiblesses. Mais au delà d’une simple marque, sa relation avec Fekhanti est beaucoup plus profonde, à savoir comment imagination, valeurs et racines se retrouvent très souvent être l’essence de notre bonheur.

For W, Fekhanti is a way to reconcile the multiple roots of identity that he saw grow in him. That is the most important thing in life. Create and grow from it, it’s a circle.

For B, Fekhanti is her way of expressing concretely what she feels and how she feels daily. Fekhanti is life, in all its forms. Our strengths and our weaknesses. But beyond a simple brand, her relationship with Fekhanti is much deeper, namely how imagination, values and roots are very often found to be the very essence of our happiness.

 

Naissance de la marque Birth of the brand

2015 marque leur rencontre de manière inattendue. Un an plus tard, ils sont d’ores et déjà inséparables. Si différents mais tellement pareils dans leur approche de tout. Telle une évidence, leur goût prononcé pour la mode et l’entrepreneuriat n’a pas tardé, Fekhanti commence à naître.

2017 marque la concrétisation de tous ces rêves éparpillés et la réalisation d’un projet qui leur tient réellement à cœur. À travers cette marque, nous, oui car c’est nous qui vous parlons désormais. Nous vous transmettons notre énergie, partageons avec vous notre vision de la vie. Merci de croire en nous et d’embarquer dans cette aventure que nous espérons sans fin.

*

2015 marks their unexpected encounter. A year later, they are inseparable. So different but so similar in their approach to life. Their taste for fashion and entrepreneurship was undeniable, Fekhanti is coming to life. 2017 marks the embodiment of all these scattered dreams and the realization of a project that really holds them to heart.

 

Biche & Waly